1 Kings 2:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Salomo fick veta att Shimi gett sig av från Jerusalem till Gat men att han nu var tillbaka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Salomo fick höra att Shimi hade gått till Gat och nu återvänt till Jerusalem,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men när Salomo fick veta att Shimei hade begett sig från Jerusalem till Gat och återvänt,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när man berättade för Salomo att Shimei hade begett sig från Jerusalem till Gat och kommit tillbaka,

Swedish (Svenska 1917)

Men när det blev berättat för Salomo att Simei hade begivit sig från Jerusalem till Gat och kommit tillbaka,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när man berättade för Salomo att Simei hade begett sig från Jerusalem till Gat och kommit tillbaka,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det vardt sagdt Salomo, att Simei var faren af Jerusalem till Gath, och igen kommen.