1 Kings 2:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför har du då inte hållit eden inför Herren och den befallning jag gav dig?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför har du då inte hållit eden vid HERREN och lytt min befallning?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så varför har du då inte hållit eden inför Herren och min befallning till dig?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför har du då inte hållit eden inför HERREN och lytt den befallning som jag gett dig?”

Swedish (Svenska 1917)

Varför har du då icke aktat på din ed vid HERREN och på det bud som jag har givit dig?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför har du då inte hållit eden inför Herren och lytt den befallning som jag har gett dig?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi hafver du då icke hållit dig efter Herrans ed, och det bud som jag dig budit hafver?