1 Kings 2:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men kung Salomo skall vara välsignad och Davids tron bestå inför Herren i alla tider.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

men kung Salomo ska bli välsignad och Davids tron ska bestå inför HERREN för all framtid!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men kung Salomo ska vara välsignad. Och Davids tron ska befästas inför Herren för evigt.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men kung Salomo ska bli välsignad, och Davids tron ska bli befäst inför HERREN till evig tid.”

Swedish (Svenska 1917)

Men konung Salomo skall bliva välsignad, och Davids tron skall bliva befäst inför HERREN till evig tid.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men kung Salomo skall bli välsignad, och Davids tron skall bli befäst inför Herren till evig tid."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konung Salomo är välsignad, och Davids stol varder befäst för Herranom i evig tid.