1 Kings 20:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Achav mönstrade ståthållarnas garde, 232 man, och därefter hela den israelitiska hären, 7 000 man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Achav mönstrade de unga officerarna från provinserna, 232 man, och sedan den israelitiska armén, som bestod av 7 000 man.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då mönstrade han provinsledarnas unga män vars antal var 232. Sedan mönstrade han allt folket, 7000 israelitiska män.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då mönstrade han provinshövdingarnas tjänare, och de var 232. Därefter mönstrade han allt folket, alla Israels män, 7 000 man.

Swedish (Svenska 1917)

Så mönstrade han då landshövdingarnas män, och de voro två hundra trettiotvå, därefter mönstrade han allt folket, alla Israels barn, sju tusen man.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då inmönstrade han provinshövdingarnas tjänare, och de var 232. Därefter inmönstrade han allt folket, alla Israels män, 7 000 man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då räknade han landsfogdarnas tjenare, och de voro tuhundrad och två och tretio; och räknade efter dem hela folket af all Israels barn, sjutusend män;