1 Kings 20:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ståthållarnas garde hade nu ryckt ut och efter dem de andra trupperna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu hade provinshövdingarnas officerare tågat ut mot staden med hela armén efter sig,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Provinsledarnas unga män och armén som följde dem hade ryckt ut ur staden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när provinshövdingarnas tjänare och hären som följde dem hade kommit ut ur staden,

Swedish (Svenska 1917)

Men när dessa -- landshövdingarnas män och hären som följde dem -- hade kommit ut ur staden,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när provinshövdingarnas tjänare och hären som följde dem hade kommit ut ur staden,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då landsfogdarnas tjenare voro utdragne, och hären efter dem,