1 Kings 20:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu drog Israels kung ut och tog hästarna och vagnarna och tillfogade arameerna ett svårt nederlag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Israels kung drog ut och tog hästarna och vagnarna, och tillfogade araméerna stora förluster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan ryckte Israels kung ut och angrep både ryttarhären och vagnshären. De vållade arameerna ett stort nederlag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israels kung drog ut och slog både ryttarhären och vagnshären och vållade arameerna ett stort nederlag.

Swedish (Svenska 1917)

Och Israels konung drog ut och slog både ryttarhären och vagnshären och tillfogade araméerna ett stort nederlag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israels kung drog ut och slog både ryttarhären och vagnshären och vållade arameerna ett stort nederlag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Israels Konung drog ut, och slog hästar och vagnar, så att han gjorde en stor slagtning på de Syrer.