1 Kings 20:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gör nu så här: avsätt alla kungarna och byt ut dem mot guvernörer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör nu så här: Ersätt kungarna med ståthållare nästa gång,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör så här: Avsätt alla kungarna från deras platser och ersätt dem med ståthållare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gör så här: Avsätt var och en av kungarna från hans plats och insätt ståthållare i deras ställe.

Swedish (Svenska 1917)

Och vidare måste du göra så: avsätt var och en av konungarna från hans plats, och insätt ståthållare i deras ställe.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gör så här: Avsätt var och en av kungarna från hans plats och insätt ståthållare i deras ställe.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gör alltså: Tag bort Konungarna, hvar af sitt rum, och sätt öfverstar i deras stad;