1 Kings 20:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid årsskiftet mönstrade Ben-Hadad arameerna och tågade till Afek för att strida mot Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Året därpå mobiliserade han sin armé och marscherade ut mot Israel igen, den här gången vid Afek.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid årsskiftet mönstrade Ben-Hadad arameerna och drog upp till Afek för att strida mot Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nästa år mönstrade Ben-Hadad arameerna och drog upp till Afek för att strida mot Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Följande år mönstrade Ben-Hadad araméerna och drog så upp till Afek för att strida mot Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Följande år inmönstrade Ben-Hadad arameerna och drog upp till Afek för att strida mot Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Som nu året omgånget var, skickade Benhadad de Syrer, och drog upp till Aphek, till att strida emot Israel.