1 Kings 20:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den israelitiske kungen svarade: »Som min herre och konung befaller — jag själv och allt jag har är ditt.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Ja, som du min herre och kung säger, allt jag har är ditt!” svarade Israels kung.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels kung svarade: ”Precis som du säger, min herre och kung: Jag själv och allt jag äger tillhör dig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israels kung svarade: ”Som du har sagt, min herre och kung: Jag själv och allt jag har tillhör dig.”

Swedish (Svenska 1917)

Israels konung svarade och sade: »Såsom du har sagt, min herre konung: jag själv och allt vad jag har tillhör dig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israels kung svarade: "Som du har sagt, min herre konung: Jag själv och allt vad jag har tillhör dig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Israels Konung svarade, och sade: Min herre Konung, såsom du sagt hafver, jag är din, och allt det jag hafver.