1 Kings 20:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungen fortsatte hemåt, och dyster och förbittrad kom han till Samaria.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungen for då hem, och han var både missmodig och arg när han kom till Samaria.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels kung begav sig då hem. Vresig och tvär kom han till Samaria.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israels kung begav sig då hem. Missmodig och arg kom han till Samaria.

Swedish (Svenska 1917)

Och Israels konung begav sig hem, missmodig och vred, och kom till Samaria.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israels kung begav sig hem, missmodig och arg, och kom till Samaria.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Israels Konung for sina färde, illa tillfrids och vred, i sitt hus, och kom till Samarien.