1 Kings 21:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och så sände man bud till Isebel: »Navot har stenats till döds.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sände de ett meddelande till Isebel om att Navot var stenad till döds.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan lät de meddela Isebel att Nabot hade stenats till döds.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter sände de bud till Isebel och lät säga: ”Nabot har stenats till döds.”

Swedish (Svenska 1917)

Därefter sände de bud till Isebel och läto säga: »Nabot har blivit stenad till döds.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter sände de bud till Isebel och lät säga: "Nabot har stenats till döds."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de bådade Isebel, och sade: Naboth är stenad, och död.