1 Kings 21:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I breven hade hon skrivit: »Utlys en fastehögtid, och låt Navot sitta främst bland folket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I breven stod det: ”Utlys fasta. Låt Navot sitta på en hedersam plats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I breven hade hon skrivit: ”Utlys en fasta och låt Nabot sitta längst fram bland folket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så här skrev hon i breven: ”Utlys en fasta och låt Nabot sitta längst fram bland folket.

Swedish (Svenska 1917)

Och hon skrev i brevet så: »Lysen ut en fasta, och låten Nabot sitta längst fram bland folket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så här skrev hon i breven: "Utlys en fasta och låt Nabot sitta längst fram bland folket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skref brefvet alltså: Låter utropa en fasto, och sätter Naboth främst ibland folket;