1 Kings 22:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I tre år hade Israel fred utan några strider med Aram.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under tre år var det inte några krig mellan Aram och Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tre år passerade utan krig mellan Aram och Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I tre år hade de ro, utan krig mellan Aram och Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Och de sutto i ro i tre år, under vilka intet krig var mellan Aram och Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I tre år hade de ro, utan krig mellan Aram och Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gingo tre år om, att intet örlig var emellan de Syrer och Israel.