1 Kings 22:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungen är död.« De kom till Samaria, och där begravde de kungen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungen var alltså död, och hans kropp fördes till Samaria, där han begravdes.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så dog kungen. Han fördes till Samaria och begravdes där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så dog kungen och fördes till Samaria, och man begravde honom där.

Swedish (Svenska 1917)

Så dödades då konungen och blev förd till Samaria; och man begrov konungen där i Samaria.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så dog kungen och fördes till Samaria, och man begravde honom där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså blef Konungen död, och vardt förd till Samarien; och de begrofvo honom i Samarien.