1 Kings 22:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Achav gick till vila hos sina fäder. Hans son Achasja blev kung efter honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så dog alltså Achav och gick till vila hos sina förfäder. Hans son Achasja efterträdde honom som kung.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ahab gick till vila hos sina fäder. Hans son Ahasja blev kung efter honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ahab gick till vila hos sina fäder, och hans son Ahasja blev kung efter honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Ahab gick till vila hos sina fäder. Och hans son Ahasja blev konung efter honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ahab gick till vila hos sina fäder, och hans son Ahasja blev kung efter honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså afsomnade Achab med sina fäder; och hans son Ahasia vardt Konung i hans stad.