1 Kings 3:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det kom en gång två skökor till kungen, och de fick företräde för honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Två prostituerade kvinnor kom till kungen och trädde fram inför honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid den tiden trädde två prostituerade fram inför kungen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid den tiden kom två prostituerade till kungen och trädde fram inför honom.

Swedish (Svenska 1917)

Vid den tiden kommo två skökor till konungen och trädde fram inför honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid den tiden kom det två skökor till kungen och trädde fram inför honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden kommo två skökor för Konungen, och gingo fram för honom.