1 Kings 3:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folket offrade på offerplatserna, eftersom något tempel åt Herrens namn inte var byggt vid denna tid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folket offrade på höjderna eftersom något tempel åt HERRENS namn ännu inte var byggt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket offrade på höjderna eftersom det ännu inte hade byggts något tempel åt Jahves namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men folket offrade på höjderna, eftersom det fortfarande inte hade byggts något hus åt HERRENS namn.

Swedish (Svenska 1917)

Emellertid offrade folket på höjderna, eftersom ännu vid denna tid intet hus hade blivit byggt åt HERRENS namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men folket offrade på höjderna, eftersom ännu inte något hus hade blivit byggt åt Herrens namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men folket offrade ännu på höjdomen; ty det var ändå intet hus bygdt Herrans Namne, intill den tiden.