1 Kings 3:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och kungen sade: »Räck mig ett svärd!« När man kom med svärdet

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge mig nu ett svärd!” Man hämtade ett svärd till kungen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och kungen sa: ”Ge mig ett svärd!” Och de gav ett svärd till kungen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sade kungen: ”Ge mig ett svärd.” När man kom med svärdet till kungen,

Swedish (Svenska 1917)

Därefter sade konungen: »Tagen hit ett svärd.» Och när man hade burit svärdet fram till konungen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade kungen: "Ge mig ett svärd." När man hade burit fram svärdet till kungen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen sade: Tager mig hit ett svärd. Och då svärdet var buret fram till Konungen,