1 Kings 4:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och Gever, Uris son, i Gilead, det land där amoreerkungen Sichon och Bashans kung Og hade härskat. Dessutom fanns det en fogde i

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gever, Uris son, över Gilead med de områden som hade tillhört Sichon, amoréernas kung, och Og, kungen i Bashan. Det fanns bara en fogde i det landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Geber, Uris son, i Gilead. Det landet hade tillhört amoreerkungen Sichon och Bashans kung Og. Det var bara en fogde i det landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Geber, Uris son, hade Gileads land, det land som hade tillhört Sichon, amoreernas kung, och Og, kungen i Bashan. Det var bara en fogde i det landet.

Swedish (Svenska 1917)

Geber, Uris son, i Gileads land, det land som hade tillhört Sihon, amoréernas konung, och Og, konungen i Basan; ty allenast en enda fogde fanns i det landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Geber, Uris son, hade Gileads land, det land som hade tillhört Sichon, amoreernas kung, och Og, kungen i Basan. Det var bara en fogde i det landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Geber, Uri son, i Gileads land, i Sihons, de Amoreers Konungs land; och Ogs, Konungens i Basan; en befallningsman var i de samma landena.