1 Kings 4:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Juda. Israeliterna var nu talrika som havets sand. De åt och drack och var glada.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Juda och Israel var talrika som havets sand och folket åt och drack och var nöjda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket i Juda och Israel var talrikt som sanden vid havet. De åt och drack och var glada.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Juda och Israel var talrika som sanden vid havet. De åt och drack och var glada.

Swedish (Svenska 1917)

Juda och Israel voro då talrika, så talrika som sanden vid havet; och man åt och drack och var glad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Juda och Israel var talrika som sanden vid havet. De åt och drack och var glada.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Juda och Israel voro månge, såsom sanden i hafvet, och de åto och drucko, och voro glade.