1 Kings 4:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De tolv fogdarna svarade under var sin månad för underhållet åt kung Salomo och dem som kom till hans bord, och de såg till att ingenting fattades.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varje månad sörjde fogdarna för underhållet åt kung Salomo och alla som kom till hans bord så att ingenting fattades

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De tolv fogdarna sörjde var sin månad för kung Salomos behov och för alla som kom till kung Salomos bord. De såg till att ingenting fattades.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och fogdarna sörjde var sin månad för kung Salomos behov och för alla som kom till kung Salomos bord. De lät ingenting fattas.

Swedish (Svenska 1917)

Och de nämnda fogdarna sörjde var sin månad för konung Salomos behov, och för allas som hade tillträde till konung Salomos bord; de läto intet fattas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och fogdarna sörjde var sin månad för kung Salomos behov och för alla dem, som kom till kung Salomos bord. De lät ingenting fattas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och befallningsmännerna försörjde Konung Salomo, och allt det som till Konungens bord hörde, hvar och en i sin månad; och läto intet fattas.