1 Kings 4:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Korn och hackelse för hästarna skaffade de i tur och ordning till kungen var han än befann sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och de ansvarade också för att hästarna fick korn och halm var kungen än befann sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de förde i turordning säd och halm för hästarna och travarna till den plats där de befann sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säden och halmen för hästarna och travarna förde de i tur och ordning till den plats där han uppehöll sig.

Swedish (Svenska 1917)

Och kornet och halmen för hästarna och travarna förde de, var och en i sin ordning, till det ställe där han uppehöll sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säden och halmen för hästarna och travarna förde de i turordning till den plats där han uppehöll sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sammalunda ock korn, och halm för hästar och mular, förde de dit som han var, hvar och en efter som honom befaldt var.