1 Kings 4:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud skänkte Salomo vishet och stort förstånd och kunskap riklig som sanden på havets strand.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud gav Salomo stor vishet och mycket förstånd, omätligt som havets sand.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud gav Salomo visdom och ett mycket stort förstånd, och så rikligt med omdöme som sanden på havets strand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud gav Salomo vishet och mycket stort förstånd och kunskap så rik som sanden på havets strand.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud gav Salomo vishet och förstånd i mycket rikt mått och så mycken insikt, att den kunde liknas vid sanden på havets strand,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud gav Salomo visdom och förstånd i mycket rikt mått och så mycken kunskap att den kunde liknas vid sanden på havets strand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud gaf Salomo ganska stor visdom och förstånd, och ett fritt mod, såsom sanden som ligger på hafsens strand;