1 Kings 4:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans vishet överträffade all Österlandets och all Egyptens vishet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han var visare än de visaste i Östern och hans visdom var större än hela Egyptens.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomos visdom överträffade alla österns söner och all visdom i Egypten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Salomos vishet var större än alla österlänningars vishet och alla egyptiers vishet.

Swedish (Svenska 1917)

så att Salomos vishet var större än alla österlänningars vishet och all Egyptens vishet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Salomos visdom var större än alla österlänningars visdom och alla egyptiers visdom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att Salomos visdom var större, än alla österländningabarnas, och alla Egyptiers visdom;