1 Kings 4:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Achishar förvaltade de kungliga egendomarna och Adoniram, Avdas son, förestod tvångsarbetena.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Achishar hade hand om palatsets affärer. Adoniram, Avdas son, hade ansvaret för tvångsarbetena.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ahishar var överförvaltare. Adoniram, Abdas son, var ansvarig för tvångsarbetet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ahishar var överförvaltare. Adoniram, Abdas son, hade uppsikt över de allmänna arbetena.

Swedish (Svenska 1917)

Ahisar var överhovmästare; Adoniram, Abdas son, hade uppsikten över de allmänna arbetena.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ahisar var överhovmästare. Adoniram, Abdas son, hade uppsikt över de allmänna arbetena.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ahisar var hofmästare; Adoniram, Abda son, var räntomästare.