1 Kings 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Över hela Israel hade Salomo tolv fogdar, som var sin månad svarade för underhållet åt kungen och hans hov.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det fanns också tolv fogdar vid Salomos hov som var sin månad under året fick sörja för kungens och hovets underhåll.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo hade tolv fogdar över hela Israel. De sörjde för vad kungen och hans hus behövde. Var och en hade ansvar för en månad om året.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Salomo hade tolv fogdar över hela Israel som sörjde för vad kungen och hans hus behövde. Var och en hade en månad om året då han skulle sörja för deras behov.

Swedish (Svenska 1917)

Och Salomo hade satt över hela Israel tolv fogdar, som skulle sörja för vad konungen och hans hus behövde; var och en hade årligen sin månad, då han skulle sörja för dessa behov.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Salomo hade tolv styresmän över hela Israel, och de skulle sörja för vad kungen och hans hus behövde. Var och en hade en månad om året då han skulle sörja för dessa behov.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Salomo hade tolf befallningsmän öfver hela Israel, som försörjde Konungen och hans hus; hvar hade en månad om året till att försörja.