1 Kings 5:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så lämnade Hiram cederträ och cypressträ åt Salomo, så mycket han ville ha,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hiram skaffade alltså Salomo allt det virke av ceder och cypress som han önskade

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Hiram gav Salomo cederträ och cypressträ så mycket han önskade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hiram gav Salomo cederträ och cypressträ, så mycket han önskade.

Swedish (Svenska 1917)

Så gav då Hirom åt Salomo cederträ och cypressträ, så mycket han begärde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hiram gav Salomo cederträ och cypressträ, så mycket han önskade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså gaf Hiram Salomo ceder och furoträ, efter allt hans begär.