1 Kings 5:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och dessutom de 3 300 förmän som hans fogdar hade under sig för att övervaka arbetena.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

3 300 förmän övervakade och ledde arbetet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo hade därtill 3300 arbetsförmän anställda som basade över det arbetande folket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därtill kom de 3 300 högre arbetsledare som var anställda av Salomo för arbetet och ledde folket som utförde arbetet.

Swedish (Svenska 1917)

förutom de överfogdar som av Salomo voro anställda över arbetet, tre tusen tre hundra, vilka hade befälet över folket som utförde arbetet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därtill kom de 3 300 högre arbetsledare som var anställda av Salomo för arbetet. Dessa hade befälet över folket som utförde arbetet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förutan de öfversta Salomos befallningsmän, som öfver verket satte voro; nämliga tretusend och trehundrad, hvilke rådde öfver folket som arbetade på verket.