1 Kings 5:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På Salomos order bröts stora, utvalda block för att templets grundvalar skulle kunna läggas med huggen sten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På kung Salomos order bröt man stora stenblock av yppersta kvalité för att templets grund skulle kunna läggas med huggen sten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungen befallde dem att bryta stora och dyrbara stenar så att templets grund skulle kunna läggas med huggen sten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På kungens befallning bröt man stora och dyrbara stenar för att husets grund skulle kunna läggas med huggen sten.

Swedish (Svenska 1917)

Och på konungens befallning bröto de stora och dyrbara stenar, för att husets grund skulle kunna läggas med huggen sten,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På kungens befallning bröt man stora och dyrbara stenar, för att husets grund skulle kunna läggas med huggen sten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen; böd, att de skulle bryta ut stora och kosteliga stenar; nämliga huggna stenar, till husets grundval.