1 Kings 6:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Galleriet runt templet var fem alnar högt och var förankrat med cederbjälkar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Han byggde sidokamrarna runt om templets väggar och fäste dem vid byggnaden med cederbjälkar. Varje våning var 2,5 meter hög.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Ytterbyggnaden runt templet var två och en halv meter hög. Den var förankrad vid templet med cederbjälkar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
I ytterbyggnaden utmed hela huset byggde han våningarna fem alnar höga. Den var fäst vid huset med cederbjälkar.
Swedish (Svenska 1917)
Och i ytterbyggnaden utmed hela huset byggde han våningarna fem alnar höga; och den var fäst vid huset med cederbjälkar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
I ytterbyggnaden utmed hela huset byggde han våningarna fem alnar höga. Den var fäst vid huset med cederbjälkar.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Han byggde ock en gång ofvanpå hela huset omkring, fem alnar hög, och täckte huset med cedreträ.