1 Kings 6:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

där skall jag bo mitt bland israeliterna och aldrig överge mitt folk Israel.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och bo bland Israels folk och aldrig överge mitt folk Israel.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska bo mitt ibland Israels söner och inte överge mitt folk Israel.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska bo mitt ibland Israels barn och inte överge mitt folk Israel.”

Swedish (Svenska 1917)

jag skall bo mitt ibland Israels barn och skall icke övergiva mitt folk Israel.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall bo mitt ibland Israels barn och skall inte överge mitt folk Israel."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vill bo ibland Israels barn, och skall icke öfvergifva mitt folk Israel.