1 Kings 6:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

20 alnar från den bakre väggen uppförde han en vägg av cederträ från golv till tak, och den delen av byggnaden inrättade han till ett kor, det allra heligaste.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det innersta rummet som var 10 meter långt, det allra heligaste i templet, byggde han också med panel från golv till tak av cederträ.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han täckte tio meter i det innersta av huset med cederbrädor, från golvet upp till bjälkarna. Så inredde han rummet därinne, det innersta, det allra heligaste.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han täckte de tjugo alnarna i det innersta av huset, från golvet ända upp till bjälkarna, med cederbrädor. Så inredde han rummet därinne till ett kor: det allra heligaste.

Swedish (Svenska 1917)

Och han täckte de tjugu alnarna i det innersta av huset med bräder av cederträ, från golvet ända upp till bjälkarna; så inrättade han rummet därinne åt sig till ett kor: det allraheligaste.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han täckte de tjugo alnarna i det innersta av huset, från golvet ända upp till bjälkarna, med brädor av cederträ. Så inredde han rummet därinne till ett kor: det allra heligaste.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han byggde bak i husena en cedervägg, tjugu alnar lång, ifrå golfvet allt inunder taket, och byggde derinne choren och det aldrahelgasta.