1 Kings 6:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

framför koret och belade det med guld. Han belade insidan av huset med gediget guld och hängde upp guldkedjor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hela templets interiör klädde han med rent guld och Salomo lät göra guldkedjor som sattes för ingången till det inre rummet som också var klätt med guld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo täckte templets insida med rent guld. Han hängde guldkedjor framför det innersta rummet och täckte det med guld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och husets insida täckte Salomo med fint guld. Med kedjor av guld stängde han för koret, och även detta täckte han med guld.

Swedish (Svenska 1917)

Och Salomo överdrog det inre av huset med fint guld. Och med kedjor av guld stängde han för koret; och jämväl detta överdrog han med guld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och det inre av huset överdrog Salomo med fint guld. Med kedjor av guld stängde han för koret, och även detta överdrog han med guld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Salomo bedrog huset innantill med klart guld, och satte gyldene bommar för choren, som han med guld bedragit hade;