1 Kings 6:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På alla husets väggar, såväl i det inre som i det yttre rummet, lät Salomo snida reliefer med keruber, palmer och blomkalkar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Salomo lät snida reliefbilder av keruber, palmer och olika slags blommor i väggarna i templets båda rum

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla husets väggar runt om, i det inre och yttre rummet, prydde han med snidade bilder av keruber, palmer och blommor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och alla husets väggar runtom prydde han med snidade bilder i form av keruber, palmer och blomsterband. Så gjorde han både i det inre rummet och i det yttre.

Swedish (Svenska 1917)

Och alla husets väggar runt omkring utsirade han med snidverk i form av keruber, palmer och blomsterband; så både i det inre rummet och i det yttre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och alla husets väggar runt om prydde han med utskurna bilder i form av keruber, palmer och blomsterband. Så gjorde han både i det inre rummet och i det yttre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och på alla husets väggar allt omkring lät han göra snidverk med utskorna Cherubim, palmar och blomverk, innan och utan.