1 Kings 6:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Runt templets väggar uppförde Salomo ett galleri, längs väggarna till långhuset och koret. Där gjorde han sidokammare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Runt den stora salens väggar och det inre rummet byggdes ett ramverk som avdelades i kamrar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Runt husets väggar, både längs tempelsalen och längs det innersta rummet, uppförde han en ytterbyggnad, och i den gjorde han sidokamrar runt om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Runt huset uppförde han en ytterbyggnad som gick runt om husets väggar, både längs tempelsalen och längs koret, och i den gjorde han sidokamrar runt om.

Swedish (Svenska 1917)

Och runt omkring huset, utmed dess vägg, uppförde han en ytterbyggnad, som gick runt omkring husets väggar, både utmed tempelsalen och utmed koret; och han gjorde däri sidokamrar runt omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Runt huset uppförde han en ytterbyggnad, som gick runt om husets väggar, både utmed tempelsalen och utmed koret, och i den gjorde han sidokamrar runt om.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han byggde en omgång på väggene af huset allt omkring, så att han gick både omkring templet och choren, och gjorde hans yttra vägg omkring.