1 Kings 6:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så byggde Salomo templet färdigt och klädde in det med en panel av cederträ.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När han hade byggt templet och färdigställt det, lade man på ett tak av bjälkar och klädde alltsammans med paneler av cederträ.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han byggde templet färdigt och täckte det med bjälkar och brädor av cederträ.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så byggde han huset och gjorde det färdigt, och han täckte det med bjälkar och cederplankor i rader.

Swedish (Svenska 1917)

Så byggde han huset och fullbordade det. Och han panelade huset med inläggningar och med cederplankor i rader.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så byggde han huset och gjorde det färdigt. Och han täckte det med bjälkar och cederplankor i rader.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså byggde han huset, och fullkomnade det, och bedrog huset med ceder, både ofvan och på väggarna.