1 Kings 7:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sitt eget hus byggde Salomo på tretton år; sedan var hela palatset färdigt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan byggde Salomo sitt eget hus som det däremot tog tretton år att få färdigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo byggde på sitt palats i tretton år, sedan var hela palatset färdigt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det tog tretton år innan Salomo fick sitt eget hus färdigt.

Swedish (Svenska 1917)

Men på sitt eget hus byggde Salomo i tretton år, innan han fick hela sitt hus färdigt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det tog tretton år, innan Salomo fick sitt eget hus färdigt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men uppå sitt hus byggde Salomo i tretton år, förr än det allt fullbygdt var, nämliga: