1 Kings 7:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den stora förgården var omgärdad av en mur med tre varv huggen sten och ett varv cederbjälkar, på samma sätt som förgården till Herrens hus, den inre förgården.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den stora förgårdsmuren var gjord av tre varv uthuggna stenar och ett varv cederbjälkar på samma sätt som vid den inre förgården till HERRENS hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den stora förgården runt om var uppförd av tre varv huggen sten och ett varv huggna cederbjälkar. Så var det också runt den inre förgården till Herrens hus och runt förhallen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den stora förgårdsmuren runt om var uppförd av tre varv huggna stenar och ett varv huggna bjälkar av cederträ. Så var det också med den inre förgårdsmuren till HERRENS hus och likaså med husets förhus.

Swedish (Svenska 1917)

Och den stora förgårdsmuren där runt omkring var uppförd av tre varv huggna stenar och ett varv huggna bjälkar av cederträ. Så var det ock med den inre förgårdsmuren till HERRENS hus, så jämväl med husets förhus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den stora förgårdsmuren runt om var uppförd av tre varv huggna stenar och ett varv huggna bjälkar av cederträ. Så var det också med den inre förgårdsmuren till Herrens hus och likaså med husets förhus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den store gården omkring hade tre radar huggen sten, och en rad af cedrebräde. Sammalunda ock gården till Herrans hus innantill, och förhuset till huset.