1 Kings 7:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han formade de två bronspelarna, båda 18 alnar höga och med en omkrets på tolv alnar. De var ihåliga, och väggarna hade en tjocklek av fyra fingerbredder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hiram tillverkade två pelare av koppar, var och en 9 meter hög och med en omkrets av 6 meter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hiram formade två kopparpelare. Den ena pelaren var nio meter hög, och en sex meter lång tråd mätte omkretsen av den andra pelaren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hiram tillverkade de båda pelarna av koppar. Arton alnar hög var den ena pelaren, och en tråd som var tolv alnar lång mätte omkretsen av den andra pelaren.

Swedish (Svenska 1917)

Han förfärdigade de båda pelarna av koppar. Aderton alnar hög var den ena pelaren, och en tolv alnar lång tråd mätte omfånget av den andra pelaren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hiram tillverkade de båda pelarna av koppar. Arton alnar hög var den ena pelaren, och en tråd som var tolv alnar lång mätte omkretsen av den andra pelaren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde två kopparstodar, hvardera aderton alnar hög; och en tråd, tolf alnar lång, var måttet omkring hvarjo stodena;