1 Kings 7:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---] 200 granatäpplen i rader omgav vart och ett av dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På båda pelarhuvudena ovanför den skålformade delen nära flätverket var 200 granatäpplen i rader som omgav vart och ett av dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På båda pelarna fanns pelarhuvuden, upptill vid den bukformiga delen in mot flätverket. Granatäpplena var tvåhundra i rader runt om, över det andra pelarhuvudet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På båda pelarna fanns pelarhuvuden, upptill vid den bukformiga delen in emot flätverket. Granatäpplena var tvåhundra i rader runt om, över det andra pelarhuvudet.

Swedish (Svenska 1917)

På båda pelarna funnos pelarhuvuden, också ovantill invid den bukformiga delen inemot nätverket. Och granatäpplena voro två hundra, i rader runt omkring, över det andra pelarhuvudet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På båda pelarna fanns pelarhuvuden, upptill vid den bukformiga delen in emot flätverket. Granatäpplena var tvåhundra i rader runt om, över det andra pelarhuvudet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de granatäplen i radarna omkring voro tuhundrad, ofvan och under på gjorden, som gick midt om knappen, om hvar knapp på båda stoderna.