1 Kings 7:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han reste pelarna vid förhallen till långhuset och gav den högra pelaren namnet Jakin och den vänstra namnet Boas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hiram placerade dessa pelare vid templets ingång. Den till höger kallades Jakin och den till vänster Boas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han reste pelarna vid förhallen till tempelsalen. Den pelare han reste på högra sidan gav han namnet Jakin, och den han reste på vänstra sidan gav han namnet Boas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Pelarna reste han vid förhuset till tempelsalen. Pelaren som han reste på högra sidan gav han namnet Jakin, och den han reste på vänstra sidan gav han namnet Boas.

Swedish (Svenska 1917)

Pelarna ställde han upp vid förhuset till tempelsalen. Åt den pelare han ställde upp på högra sidan gav han namnet Jakin, och åt den han ställde upp på vänstra sidan gav han namnet Boas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Pelarna ställde han upp vid förhuset till tempelsalen. Den pelare han ställde upp på högra sidan gav han namnet Jakin, och den han ställde upp på vänstra sidan gav han namnet Boas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han uppreste de stoderna inför förhusena af templet, och den som han satte på högra sidon, kallade han Jachin; och den som han satte på venstra sidon, kallade han Boas.