1 Kings 7:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På listerna mellan tvärslåarna, liksom på tvärslåarna själva, fanns lejon, tjurar och keruber och ovanför och under lejonen och tjurarna flätor i hamrat arbete.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sidoplåtarna var dekorerade med lejon, oxar och keruber, liksom hörnlisterna. Under och över lejonen och oxarna fanns hamrade blomsterkransar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På sidolisterna mellan tvärslåarna fanns lejon, tjurar och keruber, och likaså över tvärslåarna. Under lejonen och tjurarna var det blommönster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På dessa sidolister mellan hörnlisterna fanns lejon, tjurar och keruber avbildade och likaså upptill på hörnlisterna. Under lejonen och tjurarna hängde blomsterslingor ner.

Swedish (Svenska 1917)

På dessa sidolister mellan hörnlisterna funnos avbildade lejon, tjurar och keruber, och likaså på hörnlisterna upptill. Under lejonen och tjurarna sutto nedhängande blomsterslingor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På dessa sidolister mellan hörnlisterna fanns lejon, tjurar och keruber avbildade och likaså upptill på hörnlisterna. Under lejonen och tjurarna hängde blomsterslingor ner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och på sidomen emellan listorna voro lejon, oxar och Cherubim, och sidorna, der lejonen, oxarna och Cherubim voro uppå, hade listor ofvan och nedan, och fötter deruppå.