1 Kings 7:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På plattorna var keruber, lejon och palmer ingraverade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Keruber, lejon och palmer omgivna av blomsterkransar var ingraverade på hållarnas ytor där det fanns utrymme.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På hållarnas ytor och på sidolisterna graverade han in keruber, lejon och palmer där utrymme fanns, samt blommönster runt om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På hållarnas ytor och på sidolisterna graverade han in keruber, lejon och palmer där utrymme fanns på var och en. Han gjorde också blomsterslingor runt omkring.

Swedish (Svenska 1917)

Och på hållarnas ytor och på sidolisterna inristade han keruber, lejon och palmer, alltefter som utrymme fanns på var och en, så ock blomsterslingor runt omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På hållarnas ytor och på sidolisterna inristade han keruber, lejon och palmer, allteftersom utrymme fanns på var och en. Han gjorde också blomsterslingor runt omkring.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han lät grafva på det slätt var, på samma sidor och listor, Cherubim, lejon och palmträ, det ena efter det andra allt omkring.