1 Kings 7:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hiram gjorde tio kittlar av brons. Var och en rymde 40 bat och hade en diameter av fyra alnar. På vart och ett av de tio stativen satte han en kittel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till detta gjorde han tio fat av koppar. Varje fat var 2 meter i diameter och rymde 1 200 liter vatten. Han satte ett fat på vart och ett av de tio ställen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gjorde tio tvättkar av koppar. Varje tvättkar rymde drygt åttahundra liter och mätte två meter. Till vart och ett av de tio behållarna gjordes ett tvättkar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gjorde också tio tvättkar av koppar. Varje tvättkar rymde fyrtio batmått och mätte fyra alnar. Till vart och ett av de tio ställen gjordes ett tvättkar.

Swedish (Svenska 1917)

Han gjorde ock tio bäcken, av koppar. Fyrtio bat rymde vart bäcken, och vart bäcken mätte fyra alnar; till vart och ett av de tio bäckenställen gjordes ett bäcken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gjorde också tio bäcken av koppar. Varje bäcken rymde fyrtio batmått och mätte fyra alnar. Till vart och ett av de tio bäckenställen gjordes ett bäcken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han gjorde tio kopparkettlar, så att fyratio bath gingo uti hvar kettilen; och den var fyra alnar stor, och på hvar stol var en kettil.