1 Kings 7:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fem av stativen ställde han på högra sidan av tempelhuset och fem på den vänstra. Havet ställde han på den högra sidan av tempelhuset, åt sydost.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fem av ställen placerade han i rummets södra del och fem i den norra. Havet ställde han i det hörn av templet som låg mot sydost.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han placerade fem av behållarna på högra sidan om templet och fem på vänstra sidan. Havet placerade han på templets högra sida mot sydost.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ställde fem av tvättställen på högra sidan om huset och fem på vänstra sidan om huset. Havet ställde han på högra sidan om huset, åt sydost.

Swedish (Svenska 1917)

Och han ställde fem av bäckenställen på högra sidan om huset och fem på vänstra sidan om huset. Och havet ställde han på högra sidan om huset, åt sydost.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han ställde fem av bäckenställen på högra sidan om huset och fem på vänstra sidan om huset. Havet ställde han på högra sidan om huset, åt sydost.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han satte fem stolar på högra sidone i huset, och de andre fem på venstra; men hafvet satte han rätt framföre på högra sidone, söderut.