1 Kings 7:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

de 400 granatäpplena till de båda flätverken, två rader granatäpplen för varje flätverk, till att täcka de båda klotformiga pelarhuvudena,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

400 granatäpplen till de båda flätverken, två rader granatäpplen för varje flätverk, som dekorerade de skålformade pelarhuvudena,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

de fyrahundra granatäpplena till de båda flätverken, två rader granatäpplen till varje flätverk, för att täcka de båda klotformiga pelarhuvudena,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

dessutom de fyrahundra granatäpplena till de båda flätverken, två rader granatäpplen till varje flätverk, för att de båda klotformiga pelarhuvuden som satt uppe på pelarna skulle bli täckta,

Swedish (Svenska 1917)

därjämte de fyra hundra granatäpplena till de båda nätverken, två rader granatäpplen till vart nätverk, för att de båda klotformiga pelarhuvuden som sutto uppe på pelarna så skulle bliva betäckta,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

dessutom de fyrahundra granatäpplena till de båda flätverken, två rader granatäpplen till varje flätverk, för att de båda klotformiga pelarhuvuden som satt uppe på pelarna skulle bli täckta,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de fyrahundrad granatäple på de två vridna gjordar, ju två rader granatäple på en gjord, till att betäcka de två runda knapparna på stoderna;