1 Kings 7:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

de gyllene lampställen framför koret, fem till höger och fem till vänster, blommönstret, lamporna och tängerna av guld,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

lampställen av rent guld, fem på högra sidan och fem på vänstra framför det inre rummet, blomsterdekorationerna, lamporna och tängerna, allt av guld,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ljusstakarna, fem till höger och fem till vänster framför det allra heligaste. De var av rent guld, med blomornament, lampor och lamptänger av guld,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så också ljusstakarna, fem på högra sidan och fem på vänstra framför koret. De var av fint guld, med blomverk, lampor och lamptänger av guld.

Swedish (Svenska 1917)

så ock ljusstakarna, fem på högra sidan och fem på vänstra framför koret, av fint guld, med blomverket, lamporna och lamptängerna av guld,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så också ljusstakarna, fem på högra sidan och fem på vänstra framför koret. De var av fint guld, med blomverk, lampor och lamptänger av guld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fem ljusastakar på högra, och fem ljusastakar på den venstra sidone, framför choren, af klart guld, med gyldene blommor, lampor och ljusanäpor;