1 Kings 8:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När prästerna lämnade helgedomen fyllde molnet Herrens hus,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När prästerna gick ut från helgedomen, fylldes HERRENS hus av ett moln.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När prästerna lämnade helgedomen fyllde molnet Herrens tempel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när prästerna gick ut ur helgedomen, uppfylldes HERRENS hus av molnet

Swedish (Svenska 1917)

Men när prästerna gingo ut ur helgedomen, uppfyllde molnskyn HERRENS hus,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och det hände att när prästerna gick ut ur helgedomen, uppfylldes Herrens hus av molnet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Presterna gingo utu helgedomenom, uppfyllde en molnsky Herrans hus,