1 Kings 8:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och alla israeliterna samlades inför kung Salomo under högtiden i månaden etanim, som är den sjunde månaden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla israeliterna samlades hos kung Salomo för högtiden i den sjunde månaden, etanim.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och alla Israels män samlades hos kung Salomo under högtiden i den sjunde månaden etanim.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så samlades alla Israels män hos kung Salomo under högtiden i månaden Etanim, som är den sjunde månaden.

Swedish (Svenska 1917)

Så församlade sig då till konung Salomo alla Israels män under högtiden i månaden Etanim, det är den sjunde månaden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så samlades alla Israels män hos kung Salomo under högtiden i månaden Etanim, som är den sjunde månaden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sig församlade till Konung Salomo alle män i Israel, uti den månaden Ethanim på högtidene, det är sjunde månaden.