1 Kings 8:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Inför de församlade israeliterna trädde Salomo fram till Herrens altare. Han sträckte händerna mot himlen

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och inför hela Israels församling stod sedan Salomo framför HERRENS altare och sträckte ut sina händer mot himlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan trädde Salomo fram för Herrens altare inför hela Israels församling. Han sträckte ut sina händer mot himlen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter trädde Salomo fram för HERRENS altare inför hela Israels församling. Han räckte ut sina händer mot himlen

Swedish (Svenska 1917)

Därefter trädde Salomo fram för HERRENS altare inför Israels hela församling, och uträckte sina händer mot himmelen

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter trädde Salomo fram för Herrens altare inför hela Israels församling. Han räckte ut sina händer mot himlen

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Salomo stod för Herrans altare emot hela Israels menighet, och räckte ut sina händer upp till himmelen;